Загрузка...

Пользователи

      In Grid


      О группе

      Имя на сцене: In Grid.
      Настоящее имя: Ingrid Alberini.
      Национальность: итальянка.
      Специальность: автор, композитор, аранжировщик.
      Музыкальный жанр: Французский шансон, музыка варьете.

      Кто старое помянет: В 1994 побеждает в региональном Конкурсе "Голос Сан-Ремо". Принимает участие, в качестве гостьи на важных встречах и визитах: в Монтекарло для пилотов Ferrari; в Токио для фирмы Discografica Avex; в Муниципальном казино Сан Ремо и т.д.

      Популярность: после выхода песня Tu Es Foutu сразу занимает верхние строчки хит-парадов по всей Европе. До Америки еще не дошла. Зато дошла до России, а летом 2002 года весь Крым сходит с ума :)

      Дискография: Ингрид в новой роли поп-исполнителя выпустила пока только один макси сингл.

      Ингрид назвали в честь знаменитой киноактрисы Ингрид Бергман. Ее родители и по сей день владеют кинотеатром, а детство Ингрид прошло в просмотрах многочисленных фильмов, которые, по ее словам, стали решающим фактором для принятия решения стать певицей. Фильмы возбуждали ее воображение и подпитывали желание поделиться сильными чувствами с как можно большим количеством людей. Она начала играть, рисовать, петь и очень скоро обнаружила, что музыка является наиболее сильной формой самовыражения.

      Она пела в ее родной северной Италии и скоро получила известность, благодаря энергии и оттенку ее голоса. Всемирно известные музыкальные продюсеры Larry Pignagnoli и Marco Soncini пригласили ее, чтобы реализовать некоторые идеи, над которыми они работали в своих студиях. Ингрид записала вокал к Tu es Foutu и песня получила путевку в жизнь. Ингрид обладает самым сексуальным голосом из всех, что появлялись на танцевальной итальянской сцене за последние десять лет.

      © www.energy-prod.it, перевод © 2002, Oleg K. SOmin

      Альбомы

      IN-GRID: Rendez-Vous, CD ZYX_20646-2

      1 In - Tango
      2 Tu es foutu
      3 Mais la nuit... Il dort!
      4 Shock
      5 Dans ma memoire
      6 Pour toujours
      7 Souvenir D`ete
      8 I`m folle de toi
      9 Je ne crois pas
      10 Esclave de toi
      11 Ah L`amour L`amour
      12 Va au diable
      13 You promised me
      14 Tu es foutu (Chill-Grid)

      IN-GRID: Tu Es Foutu
      Два макси сингла (винил и компакт) - практически идентичные друг другу.

      IN-GRID: Tu Es Foutu
      11.03.2002, 090204978342, 41, maxi cd ZYX_9503-8

      1. Tu Es Foutu - original radio edit, 03:39
      2. Tu Es Foutu - original extended, 06:01
      3. Tu Es Foutu - harlem hustlers club mix, 07:34
      4. Tu Es Foutu - original instrumental, 06:01

      IN-GRID: Tu Es Foutu
      11.02.2002, 090204978335, 36, maxi vinyl BIG_5218-12

      1. Tu Es Foutu - harlem hustlers club mix, 07:30
      2. Tu Es Foutu - original extended, 06:01
      3. Tu Es Foutu - original instrumental, 06:01

      Тексты

      Tu Es Foutu (Tu m`as promis)

      Tu m`as promis et je t`ai cru
      Tu m`as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
      Tu m`as promis le sable dorй, j`ai reзu une carte postale
      Tu m`as promis le ciel et la terre et une vie d`amour
      Tu m`as promis ton coeur, ton sourire, mais j`ai eu des grimaces
      Tu m`as promis et je t`ai cru
      Tu m`as promis le cheval ailй que j`ai jamais eu
      Tu m`as promis le fil d`Ariane, mais tu l`as coupй
      Tu m`as promis les notesde Mozart, pas des plats cassйs
      Tu m`as promis d`кtre ta reine, j`ai eu pour sceptre un balai
      Tu m`as promis et je t`ai cru
      Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
      Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
      Je ne sais pas ce qui se passe
      Mais je sais pourquoi on m`appelle "mademoiselle pas de chance"
      Tu m`as promis! Tu m`as promis! Tu m`as promis!
      Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
      Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
      Tu m`as promis! Tu es foutu!
      Tu m`as promis! Tu es foutu!

      Tu Es Foutu (Tu m`as promis)
      (русский перевод)
      ©2002, perevodpesen.narod.ru

      Ты мне обещал
      А я тебе верила
      Ты обещал мне солнце зимой и радугу на небе
      Ты обещал мне золотой песок, а получила я открытку
      Ты обещал небо и землю, и жизнь полную любви
      Ты обещал мне свое сердце и улыбку, а мне достались гримасы
      Ты мне обещал
      А я тебе верила
      Ты обещал мне крылатую лошадь, которую я никогда не видала
      Ты обещал мне Арианскую нить (греч. миф. - путеводная нить), но сам же ее и оборвал
      Ты обещал мне Моцартовские ноты, а не разбитые тарелки
      Ты обещал мне, что я буду твоей королевой, а в качестве скипетра я получила метлу
      Ты мне обещал
      А я тебе верила
      Ты - подонок
      Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ру-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ру-ту-ру-ру-ту-ту
      Ты - подонок
      Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ру-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ру-ту-ру-ру-ту-ту
      Я не знаю, почему так происходит
      Но я знаю, почему меня зовут "мадемуазель неудача"
      Ты мне обещал
      Ты мне обещал
      Ты мне обещал
      Ты - подонок
      Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ру-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ру-ту-ру-ру-ту-ту
      Ты - подонок
      Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ру-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ту
      Ту-ру-ту-ру-ру-ту-ту
      Ты мне обещал
      Ты - подонок
      Ты мне обещал
      Ты - подонок

      Tu Es Foutu (Tu m`as promis)
      (английский перевод)

      You promised to me...
      And I believed you...
      You promised... the sun in winter to me and an Rainbow
      you promised... gilded sand to me I received a postcard
      you promised... the sky and the ground to me and a life of love
      you promised... your heart to me your smile but I had grimaces
      you promised... the winged horse to me that I ever had
      you promised... the wire of ARIANE to me but you cut it
      you promised... the notes of Mozart to me not broken dishes
      you promised to me... to be your queen, I had as a sceptre a brush
      You promised to me...
      And I believed you...
      You are foutu...
      You you you...
      You are foutu...
      You you you...
      I do not know what occurs
      But I know why one me apelle " Miss not of chance "
      You promised to me... you promised to me... you promised to me...
      You are foutu...
      You you you...
      You are foutu...
      You you you...
      You promised to me
      You are foutu...
      You promised to me
      You are foutu...

      Ссылки:
      http://www.tv5.org/musique/fiches/ingrid.html
      http://www.rockol.it/News.asp?idnews=47156
      http://www.tetspettacoli.com/musica/piano_bar/alberini.htm
      http://www.zyx.de/main/artist.cfm?artist_id=3489#a


      Конференции:
      1 августа 2003 г.  -  "Итальянская певица In-Grid"